タイ人は、水曜日に髪を切らないらしい。
そう授業で習ったので、お決まりの「Hello Talk」という言語学習アプリを使ってタイ人に聞いてみた。
回答は次の通り。
- 昔、毎週水曜日に王様が髪を切っていた。そのため水曜日には腕の良い美容師や理容師が王宮へ行くので町からいなくなる。よって、一般市民は水曜日に髪を切らなかった。
- 王様を敬うため、同じ水曜日に髪を切ることを避けた。
- 次第に「水曜日に髪を切るとよくないことが起きる」という迷信が生まれた。
相変わらず、タイ人の皆さん、回答がはやくて助かります。質問したら、その後30分で10人の人たちが答えてくれた。
多くの人が言うには、今では若者たちは水曜日も髪切ってます〜とのこと。昔は美容室や床屋さんの定休日といえば水曜日だったが、今では水曜日に店を開けている店舗も多いらしい。
ただ、水曜日は髪を切らないとか何曜日は爪を切らないとか、そういう決まりに厳しい家庭も今なおあるらしく、私の友人は水曜日に髪を切ったことはないと言っていた。
ここでも王室が関係しているとは、おもしろい。
あと、Hello Talk はやはり便利。
