日本では文章のなかで笑いを表すときに「wwwwwwww」を使うけど、他の国にもその国独自の「wwwwwwww」がある。
カナダ（英語圏）は、「Lol」だった。10年前の情報なので、もう誰も使っていないかもしれない。
キューバの人は「jajajajaja」だった。Jaは「ha」と発音するので、ハハハハハという音を表している。 最初にJajajajaja というメールを受け取ったとき、「ジャジャジャってwwwwww」と思ったことは言うまでもない。ずいぶんユニークな表現だと思った。
韓国人は「kkkk」だった。ククククって、かわいらしいなー。
タイでは、「55555」を使うらしい。
タイ語で5は、「ハ」という発音。スペイン語同様、ハハハハハという音を表している。
だいたいは、音を表しているらしい。
他の国にも、独自の表現方法がいっぱいありそう。
そう思うと、日本の「wwwwww」は結構、意味不明。
変なの。
ちなみに、タイでは前国王のプミポン国王が大人気。プミポン国王は9世なので、「9」はラッキーナンバーらしい。
タイ語レッスンで「これはいくらですか？」の練習をしていたとき、「29バーツです」「99バーツです」と先生があまりに「9」を使うので、「9ばっかり！」と言ったら「タイ人は9が好きなの」と教えてくれた。55555
かわいいなー。
「5」と「9」はしっかり覚えておこう。
